coopération policière et judiciaire en matière pénale中文什么意思

刑事领域警务与司法合作

• coopération:    音标：[kɔperasjɔ̃] n. ...
• policière:    警察 警员 员警 警官 巡警
• et:    音标：[e] conj.
• judiciaire:    音标：[ʒ ydisjεr] a. ...
• en:    音标：[ã] prép.
• matière:    音标：[matjεr] f. 物质, ...

例句与用法

1. En effet, le droit criminel devint l'instrument de mise en œuvre du troisième pilier « Coopération policière et judiciaire en matière pénale ».
   「第三支柱」的內涵改名为「刑事案件的警察合作与司法合作」。
2. La coopération policière et judiciaire en matière pénale servait à la prévention et la lutte contre la criminalité.
   刑事领域警务与司法合作这一支柱着力于法律实施和抗击种族主义的合作上。
3. Articulée autour de trois piliers, elle regroupe l ' alliance entre États, y compris, d ' abord, les Communautés européennes créées en vertu de traités distincts, à savoir la Communauté européenne (CE) et la Communauté européenne de l ' énergie atomique (CEEA), puis la politique étrangère et de sécurité commune et, enfin, la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
   支撑欧盟这一共同结构的有3个支柱：一，是根据以下条约建立的原有的3个欧洲共同体，即：欧共体(欧洲共同体)、煤钢联营(欧洲煤钢共同体)和原子能共同体(欧洲原子能共同体)；二，是共同外交和安全政策；三，是在刑事问题上的警察和司法合作。
4. L ' Institut a notamment achevé l ' Enquête internationale sur la violence contre les femmes, le projet de l ' Office statistique des communautés européennes (Eurostat) sur l ' élaboration d ' un module d ' enquête destiné à l ' enquête européenne de victimisation, et le programme cadre de trois pays européens sur la coopération policière et judiciaire en matière pénale (AGIS) concernant la traite internationale des personnes, mené en partenariat avec l ' Estonie, la Finlande et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d ' Irlande du Nord ;
   ㈠ 已完成的任务有：对妇女的暴力行为问题国际调查；欧洲共同体统计局（欧共体统计局）关于编拟一份调查文书用于欧洲犯罪受害调查的项目；以及与爱沙尼亚、芬兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国共同实施的有关跨界偷运人口案件刑事事项警察和司法合作项目欧洲联盟（欧盟）三国框架方案；